ALPS #34