ALPS #31